BTT Capítulo 1013

BTT Capítulo 1013: Un nuevo gobernante en Sonido Espiritual

El sol se elevó hacia el cielo, iluminando la noche, iluminando el Terreno Prohibido de Sonido Espiritual, llenándolo todo de brillo y calor. Aunque no era lo mismo que un sol de verdad, y no podía nutrir a todos los seres vivos del Venerado Antiguo, en lo que a este Terreno Prohibido se refería, el sol naciente que era Xu Qing era más que suficiente para suprimir todo lo que había dentro de su mirada.

Dentro de esa mirada estaba la tierra prohibida, que actualmente retumbaba con fuerza. Y el agua del río en su interior hervía violentamente. En lo alto, la cúpula del cielo ondulaba y se distorsionaba, mientras que el suelo bajo sus pies se desdibujaba dramáticamente.

En el momento en que salió el sol, Xu Qing era el señor de este lugar. El mutágeno nativo del Terreno Prohibido de Sonido Espiritual intentó forcejear. Las fluctuaciones se sucedían y un sinfín de aullidos llenaban el aire, incluidos los de la marioneta con la flauta rota.

La marioneta cayó hacia atrás, con los ojos llenos de locura, chillando y aullando desafiante. Quiso contraatacar, pero la luz del inmenso sol lo hacía completamente imposible. En ese momento crítico, se llevó la flauta rota a la boca y sopló, haciendo que un sonido penetrante atravesara el aire. Ese fue su intento de luchar contra Xu Qing.

Fue algo efectivo para atenuar la luz del sol. Sin embargo, sólo duró un instante antes de que todo volviera a la normalidad. Y todo lo que quedó atrás fue desesperación. La mente de la marioneta estaba confusa, pero en este momento, obtuvo un momento de claridad, y su rostro se convirtió en una máscara de amargura. Sabía que su éxito provenía de este terreno prohibido, pero también sabía que este terreno prohibido había limitado su crecimiento.

Mientras la marioneta se revolcaba en la amargura, la música de la flauta se hizo añicos. La flauta tembló, y varias grietas horribles se extendieron a través de ella. La marioneta emitió fuertes crujidos mientras una red de grietas se extendía también sobre él.

La luz inmortal fluyó, brillando sobre todo desde el sol que era Xu Qing. Entonces, la mayor parte de la marioneta se desmoronó en fragmentos, mientras que la porción que quedaba fue aplastada por el aire debido a la presión. Se oyó un estallido cuando aterrizó justo en el lugar donde se había alzado el enorme árbol. Luchó denodadamente, pero fue en vano, como si una gigantesca montaña invisible estuviera encima. Ni siquiera podía ponerse en pie.

El mutágeno de la tierra prohibida fue suprimido junto con la marioneta. El río se aquietó y todos los seres vivos se postraron.

Sólo Xu Qing seguía en movimiento, dando zancadas sobre el horizonte hasta situarse justo encima de la marioneta. Le miró desde arriba.

La marioneta apenas podía levantar la vista. Cuando abrió la boca, no salió nada, salvo el áspero swoosh de las virutas de madera raspándose unas contra otras. Entonces, la claridad de sus ojos se desvaneció, sustituida de nuevo por el caos y la locura mientras miraba a Xu Qing.

Con voz calmada, Xu Qing le explicó las verdades que había llegado a comprender. «Cuando te diste cuenta de que no podías confiar en la tierra prohibida para hacerte más fuerte y que te verías obligado a esperar la mirada del rostro roto, te impacientaste. Decidiste arriesgarte e intentar liberarte de las restricciones del terreno prohibido.

«Así, poseíste a Li Zimei. Al mismo tiempo, pagaste un precio muy alto. El proceso hizo que tu mente huyera, lo que provocó tu involución hacia el caos».

La marioneta respondió luchando por liberarse.

Xu Qing sacudió la cabeza y miró hacia el inconsciente Li Zimei y Qing Qiu.

Qing Qiu parecía estar bien. Xu Qing había llegado con tiempo de sobra para ayudarla. Aunque había perdido algo de fuerza vital, sus cimientos no se habían derrumbado y podía salvarse.

Pero Li Zimei… luchaba por respirar. Su alma había sufrido un daño inmenso y parecía a punto de pudrirse por completo. Además, el Señor Sonido Espiritual había logrado poseerla a medias…. Esa posesión era una tribulación, pero al mismo tiempo, la había mantenido viva. Si Lord Sonido Espiritual moría, entonces la mitad que había sido poseída desaparecería, y las almas espirituales de Li Zimei se irían, y sus almas físicas se disiparían.

Si esta situación se hubiera producido antes de que Xu Qing se enfrentara al Demonio Flotante, entonces no habría podido revertir las cosas. Sin la ayuda de la Emperatriz Salida de Verano o de su Maestro, se habría visto obligado a contemplar la muerte de Li Zimei, incapaz de cambiar su destino.

Pero ahora sí tenía una forma de cambiar las cosas.

El lineamento de dao de la autoridad de borrado en el ojo derecho de Xu Qing brilló. Al mismo tiempo, agitó su mano derecha y sacó una aguja de la nada. Brillaba con una luz gélida. Esa aguja parecía de naturaleza completamente ordinaria. Pero en el momento en que apareció, una multitud de proyecciones aparecieron a su alrededor.

Esa aguja procedía del hijo de Demonio Flotante. En la Tierra Santa Vivifiend, había sido un tesoro legado por un pico Gran Emperador. Y tenía el poder de coser el karma. Podía utilizarse por sí solo, aunque los resultados serían toscos. Sin embargo, cuando se combinaba con la autoridad del borrado, los resultados podían considerarse perfectos.

Debido a la autoridad de borrado, la visión del mundo de Xu Qing era completamente diferente a la de una persona ordinaria. Podía ver los numerosos hilos del karma. Antes, había cortado los hilos que unían a Li Zimei con la marioneta. Sin embargo, eso fue algo temporal. Esos hilos no habían dejado de existir. Y ahora, ya se estaban formando de nuevo. Si se cortaban de forma permanente y completa, dado el estado de debilidad de Li Zimei, moriría de inmediato.

Por lo tanto, antes de prepararse para cortar el karma de Li Zimei, necesitaba conectar su karma a algo más que la mantuviera con vida. Y el mejor karma disponible estaba justo delante de él. La mirada de Xu Qing observó el terreno prohibido a su alrededor.

Después de pensarlo un poco, agitó la mano y la aguja brilló mientras salía disparada hacia Li Zimei, y luego empezó a zumbar a su alrededor mientras comenzaba la costura. Estaba tomando el karma entre Li Zimei y la tierra prohibida y cosiéndolo con fuerza.

Al mismo tiempo, Xu Qing invocó un par de tijeras oxidadas, que aparecieron sobre la cabeza de la marioneta. Entonces, Xu Qing usó su autoridad de borrado para controlarla, haciendo que se cerrara con fuerza.

Se oyó un fuerte sonido de tijera. El karma entre la tierra prohibida y la marioneta se cortó. La marioneta dio un espasmo y soltó un aullido de angustia.

Sin embargo, dado el nivel de la base de cultivo de Xu Qing, ese corte no podía ser absoluto. Era sólo temporal. Los hilos cortados inmediatamente trataron de empezar a conectarse de nuevo. Afortunadamente, la aguja ya estaba cosiendo los hilos del karma entre Li Zimei y la tierra prohibida. A medida que la aguja giraba, se acumulaban multitud de imágenes secundarias.

El proceso se repitió varias veces. Continuó cortando hilos de karma con las tijeras, mientras simultáneamente cosía a Li Zimei y la tierra prohibida con hilos de karma. Finalmente, quedaron inextricablemente unidos, ¡y el karma de la marioneta quedó permanente y completamente cortado!

La marioneta se estremeció de pies a cabeza mientras más grietas se extendían sobre él. De su boca brotó sangre negra y cayó inconsciente. La flauta rota que colgaba de su cuello se desvaneció en la nada.

Mientras tanto, el aura de Li Zimei se disparó al fundirse con la tierra prohibida. El daño extremo de su alma también empezó a curarse.

Las ramas serpentearon, extendiéndose en todas direcciones, y rodearon a Li Zimei, convergiendo para formar un enorme árbol. Li Zimei fue absorbida por el arbol hasta que solo su cara fue visible. Sin embargo, esta vez, su rostro no estaba retorcido ni distorsionado. Era tranquilo.

En el lugar donde estaba su pecho, apareció una flauta rota. Era el símbolo del dominio sobre el Terreno Prohibido de Sonido Espiritual.

De un vistazo, Xu Qing pudo darse cuenta de que aunque Li Zimei estaba dormida en ese momento, una vez que despertara, se convertiría en… la nueva gobernante de Sonido Espiritual. Sería Lady Sonido Espiritual.

«Li Zimei, espero que te vaya muy bien en la vida. Para siempre. Siempre.»

Estaba devolviendo a Li Zimei los mismos buenos deseos que ella le había dado años atrás.

(me conmovieron sus palabras)

Cuando las palabras llegaron a oídos de Li Zimei, ésta se estremeció ligeramente a pesar de estar dormida. Entonces, sus pestañas se agitaron y, aunque no podía abrir los ojos, las lágrimas se derramaron por sus mejillas hasta caer al suelo. Quizá cuando despertara, el lugar donde habían caído las lágrimas estaría lleno de florecillas que conservarían para siempre el recuerdo de aquel momento.

Xu Qing se marchó. Se llevó la marioneta dormida para regalársela al Emperador Espíritu Antiguo.

Con un gesto de la mano, Xu Qing tiró de Qing Qiu flotando en el aire. Junto con ella, voló hasta la Pagoda del Cielo Sabio que flotaba en lo alto.

Una vez dentro, se giró y miró a lo lejos. Docenas de figuras se acercaban desde el horizonte.

Entre ellas se encontraban el gran anciano de la Corte Sabio de la Espada de la Prefectura Receptora del Emperador, representantes del Condado Sellado del Mar, así como los principales expertos de la Iglesia de la Partida y de la Sociedad Inmortal Árbitro Supremo. Incluso el mero hecho de ver la Pagoda del Cielo Sabio desde la distancia les provocó reacciones de asombro. Entonces vieron a Xu Qing. El Gran Anciano del Palacio Sabio de la Espada hizo inmediatamente una reverencia formal.

«¡Bien venido, Excelencia!»

Entre la gente enviada desde Condado Sellado del Mar para ayudar no había nadie que Xu Qing reconociera. Eran cultivadores no humanos que habían sido reclutados recientemente. Aunque ninguno de ellos había visto nunca a Xu Qing en persona, todos habían visto imágenes suyas. En cuanto lo vieron, se quedaron atónitos e inmediatamente se inclinaron.

Los expertos de la Sociedad Inmortal Árbitro Supremo y de la Iglesia de la Partida también le saludaron. Los representantes de la primera estaban visiblemente nerviosos, mientras que los de la segunda parecían preocupados.

Entre los de la Iglesia de la Partida había alguien a quien Xu Qing había visto antes. Era el hermano mayor de Qing Qiu. Como pertenecía a la generación joven, estaba situado en la parte de atrás del grupo. La mera visión de Xu Qing le hizo estremecerse. Después de todo, había oído hablar mucho de Xu Qing a su hermana pequeña, y cómo ella le había llamado una vez Hermano Mayor Chico. Por supuesto, sabía quién era Xu Qing y lo importante que era. Había oído las historias, que ya se estaban convirtiendo en leyendas. Pero verlo ahora en persona era algo totalmente distinto. No podía dejar de pensar en aquel chico sucio que había visto hacía tantos años en el campamento base de los carroñeros. Era imposible predecir lo que ocurriría con el paso del tiempo. Por aquel entonces, apenas había dedicado una mirada pasajera a Xu Qing. Pero ahora, no dudaba en inclinar la cabeza e inclinarse por la cintura.[1]

***

Poco después, Xu Qing volvió a entrar en la pagoda.

La gente de la Iglesia de la Partida se llevó a Qing Qiu con ellos, diciendo que tenían una magia secreta que aceleraría su recuperación. También dijeron respetuosamente a Xu Qing que, aunque las enseñanzas de su Iglesia de la Partida habían estado antes estrechamente relacionadas con las Tierras Santas, se había impuesto una nueva forma de pensar y, por tanto, en adelante se pondrían firmemente del lado del Venerado Antiguo. En cuanto a Qing Qiu, se convertiría en una santa hija de la Iglesia de la Partida en el este del Venerado Antiguo, y recibiría el legado de su Árbitro del Destino.

Xu Qing decidió dejar que el Palacio Sabio de la Espada se ocupara de los problemas con la Sociedad Inmortal Árbitro Supremo. Serían juzgados, y si resultaba que se habían confabulado con el Señor Sonido Espiritual para liberarlo, entonces serían severamente castigados.

De manera formal y respetuosa, todos esperaron mientras la pagoda brillaba con luz de siete colores y desaparecía en el horizonte. Luego tomaron caminos distintos, cada uno pensando en cosas diferentes.

La noche volvió a la cúpula del cielo.

El Terreno Prohibido de Sonido Espiritual se llenó de mutágeno una vez más, y una música de flauta apenas perceptible salió del enorme árbol que había en medio.

***

Dos días más tarde, las nubes se separaron y la Pagoda del Cielo Sabio apareció en el cielo sobre una zona repleta de enormes árboles. Era la tierra ancestral de los Espíritus de Madera en el Condado Sellado del Mar.

En el momento en que apareció la pagoda, una presión aterradora irradió hacia abajo. El jefe de los Espíritus de Madera, el gran anciano y otros poderosos expertos se elevaron en el aire con suspicacia. Entonces Xu Qing emergió de la pagoda. Tras él llegaron el Abuelo Noveno y Erniu.

Cuando el jefe y el gran anciano de Espíritus de Madera vieron que se trataba de Xu Qing, exhalaron suspiros de alivio y se inclinaron a modo de saludo. Tras una breve reunión, Xu Qing explicó el motivo de su visita.

Cuando Xu Qing solicitó acceso al túnel subterráneo que conducía al Emperador Espíritu Antiguo, los Espíritus de Madera se separaron inmediatamente para abrirle paso. Pronto, Xu Qing y los demás se adentraron por el oscuro pasadizo.

Una vez dentro de la fresca y húmeda cueva, el Abuelo Noveno se adelantó inexpresivamente. Xu Qing le siguió. Erniu seguía el paso con curiosidad. Era la primera vez que estaba aquí. Juntos, los tres saltaron por el borde y se lanzaron hacia abajo.

Un aura de muerte se elevaba desde abajo, fría y siniestra. Iba acompañada de gritos misteriosos que uno esperaría oír en los Manantiales Amarillos. Les golpeaba constantemente una fuerza de expulsión.

Para ellos tres, sin embargo, ninguna de esas cosas era digna de mención. Todos ellos exudaban una presión que destruía el aura de muerte, suprimía los aullidos y destrozaba la fuerza de expulsión.

El fondo se acercaba cada vez más.

«¡Qué lugar tan encantador, pequeño Ah Qing!» Dijo Erniu, con los ojos brillantes mientras avanzaban a toda velocidad. Se lamió los labios. «Sin embargo, en términos de karma, este lugar existe fuera de la influencia de los daos celestiales. No forma parte de la reencarnación. Lo único que hay aquí es la muerte…. Este lugar no tiene nada a su favor, ¡excepto que es el escondite perfecto! Además… ¡Puedo oler el aroma del tesoro!»

Erniu iba a seguir hablando, pero entonces llegaron al fondo. Al atravesarlo, entraron en un mundo de ilusiones. Había niebla por todas partes, lo que dificultaba ver muy lejos.

Por supuesto, Xu Qing era una persona muy diferente en comparación con la última vez que estuvo en este lugar. Cuando envió su percepción divina, fue capaz de identificar fácilmente el camino por el que había caminado en el pasado, así como la enorme serpiente[2].

Erniu seguía relamiéndose de emoción.

El abuelo Noveno parecía frío y apático, y no dijo ni una palabra.

Después de que pasara el tiempo de una barrita de incienso, la percepción divina de Xu Qing captó algo inusual.

«¿Hmm?» Dejó de moverse y se giró para mirar en esa dirección. Acababa de notar un rastro muy débil de algo que brillaba brevemente. Era algo antiguo, oculto y lleno de malevolencia.

«Nada por lo que merezca la pena preocuparse», dijo fríamente el abuelo Noveno.

Erniu también miró en esa dirección y luego se relamió dramáticamente.

Xu Qing apartó la mirada y siguió avanzando.

Poco después, llegaron a su meta. Era una gargantuesca serpiente en descomposición que palpitaba con una fuerte aura de muerte. Descansando sobre la cabeza de aquella serpiente muerta había un mundo mayor, borroso y lleno de aullidos angustiosos que llenaron la percepción divina de Xu Qing. Sus ojos parpadearon mientras se desvanecía. Cuando reapareció, él, Erniu y el Abuelo Noveno estaban sobre el mundo que existía encima de la cabeza de la serpiente.

«¡Este es el lugar!», dijo, guiándoles hacia el interior.

Cuando atravesaron la barrera del mundo, se oyó un estruendo que rompía el cielo y la tierra.

El aura era familiar. El cielo no tenía sol ni luna, sólo estrellas fantasmales que proyectaban una luz tenue. El suelo estaba hecho de carne en descomposición. No había montañas ni árboles, sólo una muerte infinita.

¡Este era el Mundo del Espíritu Antiguo!

En el momento en que los tres llegaron, un enorme ojo se abrió sobre un palacio imperial hecho de carne.

«¡Maldita sea! ¿Qué hacéis aquí otra vez?»

1. Originalmente conocimos al hermano de Qing Qiu en el capítulo 29.

2. Xu Qing fue por primera vez a este mundo en el capítulo 468. Volvió en el capítulo 535 y también en el 693.