AST Capítulo 32 – “Espada; técnicas básicas”

Cuando Qing Shui
terminó de leer los 3 libros médicos, sintió los inmensos beneficios de su
contenido. Especialmente de la <<Fórmula de combinación herbal>>,
que explica a detalle los efectos que se es capaz de obtener a partir de la
mezcla de varias hierbas. Por ejemplo, en algunos casos, cuando se mezclan dos
tipos de hierbas de capacidad curativa, el producto final terminara,
probablemente, siendo venenoso. En cambio, cuando se mezclan dos tipos de
hierbas venenosas, dependiendo de sus propiedades, ambas podrían terminar
complementándose la una con la otra, anulando así la sustancia venenosa que
mantienen, creando un producto que podría salvar vidas.

Las numerosas
páginas del <<Fórmula de combinación herbal>> hablan principalmente
de las relaciones e interacciones entre las propiedades herbales, tales como
“templado”, “frío”, ”húmedo”, “caliente”, “fresco”, entre otros. También es
explicativo en gran detalle respecto a los efectos y cosas que se tienen que
tener en cuenta en la mezcla de medicina.

Después de haber
recibir el nutrimiento del símbolo del Yin y Yang en el mar que es su
consciencia, podría decirse que la memoria de Qing Shui vino haciéndose perfecta.
A pesar de ser incapaz de comprender la totalidad de la detallada información
en un corto periodo de tiempo, él podía grabarla en su mente. Cada vez que
necesitara algo, el bien podría respaldarse con la información contenida en su
cerebro, como si de voltear las páginas de un libro se tratara.

En todas las profesiones, las especialidades de cada una de ellas son realmente
amplias y profundas.

Sabiendo esto, el
deseo de Qing Shui sobre tomar el camino de un alquimista podría seguir siendo
considerado lejano. No era como los alquimistas de un MMORPGs, quienes sólo con
unas pocas hierbas dentro de una feliz caldera por arte de magia las transmutaría
en una píldora. ¿Cómo podría un alquimista ser tan simple? En los 9 continentes
de este mundo, la profesión de alquimista era la única con severas condiciones
y altos requisitos.

Junto al ensayo y
error, sus intentos fracasados 100 veces, mejor dicho, 1,000 veces más que
otros, Qing Shui no vacilaba en su determinación. Esas eran todas las
cualidades que él poseía, y en plus a su reciente adquisición que fue su reino
espacial, ellos hicieron de él seguro de sí mismo.

El Reino del
Inmortal Jade Violeta sólo permitía que permaneciera dentro por un periodo de
dos horas cada día[1]. El reino espacial daba puntapié a las limitaciones
naturales. Eso significa que, un solo día podría ser comparado a 15[2] para
otros. Qing Shui no tenía ni un solo cabello de tonto, atesoró el tiempo largo
que tiempo que se le fue concedido por el Reino del Inmortal Jade Violeta y
tomó cada oportunidad para la cultivación en el mismo.

[N/T Dantalian:

1: Con esto se
refiere a que no es una separación de 24 horas, sino de fecha. Tomando p.e. lo
que se dice en el siguiente párrafo, puede usarlo durante las dos últimas horas
del día, siendo pasadas las 0:00 (12:00pm) podría volver a hacer uso de la
habilidad, o algo así.

2: Si no mal
recuerdo, se mencionó la escala 1;100, por cada día en el Reino eran 100 en el
mundo exterior. Puede ser que esas dos horas equivalgan a 15 días en el
exterior]

Qing Shui se
acostumbró a seleccionar un periodo de tiempo entre las (9pm-11pm) para entrar
en el reino espacial. De esta manera, después del periodo Zi (11pm-1am), las
limitaciones serían reseteadas y así podría usarlo inmediatamente de nuevo.
Durante el día Qing Shui suele viajar o matar a las bestias que tienen el
infortunio de posarse en su camino. De cualquier manera, desde su enfrentamiento
con la Bestia Desolación, Tercer Grado, Cóndor de Jade Negro de Cabeza Blanca, no ha tenido más encuentros peligrosos.

El ardiente sol
sobre el cielo ferozmente brilló sobre el cuerpo de Qing Shui, a pesar de ello
su cuerpo carecía de cualquier gota de sudor. Su cuerpo parecía semejante a un
ágil leopardo con sus músculos atados a cuerdas no tensas [3].

[N/TD:

3: Nada de
bondage.]

—Joder, con mi
apariencia actual, si este fuese mi mundo anterior, sería un gran gigolo,
danzando entre las malditas asaltacunas enfermizamente ricas y ganando su
dinero. Como sea, ahora, en este mundo de los nueve continentes, ¡La apariencia
es inútil! ¡Lo que quiero es poder, poder!

Cada vez que él
miraba su hermoso rostro a través del reflejo del agua, empezaba a maldecir involuntariamente.

Las facciones de su
rostro son exquisitas, carente de cualquier insinuación de feminidad[4]. Ya
fuese por naturaleza o decisión, había una mirada de congelante indiferencia en
su rostro. El carisma era reflejado en las iris de sus bellos ojos. Y la perla
teñida de violeta que descansaba en medio de sus cejas, actualmente tenía un
sentimiento parecido a un gran pintor añadiendo los toques finales, dando vida
a un retrato [5]

[N/T D:

4: Vaya que los
protagonistas chinos se alejan de los princesos japoneses. xd

5: Uff, aquí
algunos se van despidiendo de su autoestima. Habrá que consolarnos con el hecho
de que no es real.]

A pesar de que
mantenía su cabello de manera sombríamente despeinado, él todavía era bien
parecido. Además de eso no tenía nada de grasa inútil en su agraciado y
compacto cuerpo. Las personas que lo viesen no tendrían nada además de
cumplidos sobre su buena apariencia.

En su viaje, Qing
Shui sabía que mientras existieran fuentes de agua, habrá bestias cerca, ¡En
este caso no tuvo que preocuparse por la comida! Además, después de sus
numerosos experimentos sobre cómo cocinar barbacoa, podría decirse que sus
habilidades tenían un alcance inigualable de alto nivel. La carne asada, ya sea
el color, el sabor y el olor, eran de alta calidad.

Después de un día
entero de viaje, Qing Shui entró en el Reino del Inmortal Jade Violeta para
descansar. Después de eso empezó a cultivarse. El nivel actual de cultivación
perteneciente a Qing Shui sólo le permitía llegar a los 48 ciclos de circulación
de Qi. El claramente recordaba que durante la primera capa divina de la Técnica
de Fortalecimiento Antiguo, el requerimiento era alcanzar los 12 ciclos de
circulación de Qi. En la segunda capa celestial, requería 24 ciclos… ¿podría
ser que para romper la siguiente capa divina, siguiendo el patrón, necesite
cultivar el doble de 48 ciclos? Es decir, ¿96 ciclos?

Al considerarlo,
Qing Shui no podía evitarlo, pero recordaba el momento cuando se abrió camino
de 12 a 13 ciclos, y de 24 a 25 ciclos de circulación de Qi.

¿Cuello de botella?
¿Obstáculos?

Después de
contemplarlo, Qing Shui suspiró. Él sabía que el camino de la cultivación no
era un fácil de andar. En primer lugar, no hablemos sobre pasar a través de 49
ciclos. Después de todo, él tenía que golpear los 96 ciclos, después 192, y
luego 386 ciclos…

No es de extrañar
que practicar la Antigua Técnica de Fortalecimiento en su cenit permita a uno
ganar un cuerpo comparable al de Dioses y Demonios. El practicante tendrá
aumento en su fuerza a causa de incrementar el número de ciclos de circulación.
¡Tendrían un poder titánico basándose en sólo la fuerza de su cuerpo!

Cada vez que
encontraba un cuello de botella, Qing Shui circulaba su Qi en orden para
romperlo. Su reacción no era una broma, en los últimos 5 años, cualquier avance
de un ciclo a otro implicaría a romper un cuello de botella. Incluso aunque el
cuello de botella de cada ciclo a otro era pequeño, ¡el dolor seguía siendo
atroz!

La Técnica de
Fortalecimiento Antiguo mantenía dos mayores cuellos de botella. El primero era
desde la tercera capa a la cuarta, avanzando de bajo a nivel intermedio, y la
segunda es desde la sexta a la séptima, pasando de medio a alto nivel.

Circular su Qi
basado en la Técnica de Fortalecimiento Antiguo, Qing Shui repetidamente
intentó romper a través de la barrera del 48avo ciclo para alcanzar la 49ava en
vano. Tal obstáculo tan reacio como una gigantesca montaña, sin importar cuanto
lo intentara, seguía siendo incapaz de moverla en lo más mínimo. Qing Shui apretó
sus dientes soportando el dolor. Esto era precisamente el punto de la Técnica
de Fortalecimiento Antiguo. Haciendo uso del dolor de la reacción para templar
el cuerpo de uno mismo.

Suspirando, Qing
Shui decidió descansar por ahora. Al parecer no sería tan simple romper el
mayor cuello de botella de la cuarta capa divina de la Técnica de
Fortalecimiento Antiguo.

Qing Shui sacó
algunos pocos libros que tenía y decidió usar ese tiempo para comprender
completamente los contenidos de cada libro. Después de tomarlos, su vista se
fijó sobre aquel que aún no había siquiera tocado: <<Espada; Técnicas
Básicas>>, todavía no lo había leído, sabiendo que las enseñanzas en él
no serían tan profundas. Después de todo, su nombre dice “básicas”, formando la
base para cualquier manejo de la espada en el mundo de los Nueve Continentes.
Tan pronto como uno fuese un usuario del sable, en el mismo punto, uno tendría
que leer, de manera obligada, este libro.

Frunciendo el ceño,
Qing Shui entrecerró los ojos con sospecha. ¿Por qué un libro tan común tendría
lugar en la biblioteca del clan Qing?

—Olvídalo, echaré
un vistazo primero. Todos en el mundo de los Nueve Continentes saben que las
técnicas dentro del <<Espada; técnicas básicas>> son de bajo grado
en el manejo de la espada. Sin mencionar su bajo nivel, son demasiado débiles
que ellas podrían ser consideradas como ‘sin clasificar’. A pesar de eso, las
bases de cada usuario de esgrima debieron de leer este libro cuando eran
jóvenes y sólo se trasladaron a las artes de espada más avanzadas después de
dominar estas técnicas básicas.

Abriendo la primera
página del libro, su primera página, aparte de la que incluía el título del
libro, también tenía un paréntesis que marcaba el libro en sus manos como el
volumen inicial. <<Espada; técnicas básicas>> (Principiante)
¿Podría ser que hay niveles (Intermedio) y (Alto) también?

Ignorando esto, él
continuó leyendo.

“Introducción a las
espadas”.

La espada, era la
reputación de ser la primera entre la elección de armas, emitiendo una aura de
benevolencia, impregnado en heroísmo. También podría considerarse como el Dios
de las armas y poseía un aire de elegancia. Entonces, ¿qué es una espada? Una
espada se compone de lo siguiente: Cuerpo, Punta, Nitidez, Núcleo, lomo, borde.

Después de la
introducción, seguían las posturas y métodos varios de la espada. Los
principales métodos de atacar posiciones consistían de: observar, sostener,
apuntar, cargar, perforar y cortar. Durante la práctica, el camino de la espada
requiere que esta siga al cuerpo, el usuario deberá usar su cuerpo para guiar a
la espada. Al usar la espada como un arma, uno deberá alcanzar un estado de
unidad con el arma, una con el Qi y otra con el espíritu.

Mirando el
contenido elemental que podría ser recitado por cualquier Guerrero Marcial,
Qing Shui no podía dejar de preguntarse “Entonces, ¿cuántos millones de
usuarios de la espada pueden realmente alcanzar este estado de unidad
mencionado?”. Después de todo, por simple que una cosa sea, más profundo sería
el conocimiento oculto dentro de él. Todos los elementos básicos se derivan de
los conocimientos de millones de usuarios de espada, condensado en su forma más
básica.

Usando estas
palabras como un mantra para complementar cada una de las posiciones básicas de
ataque, cuando se practican hasta llegar al pináculo podrían destruir a sus
enemigos con un solo golpe.

El camino de la
espada también enfatiza la coordinación entre la mano y el ojo, posturas,
posición de pies y forma.

Cuando el usuario
ha cultivado este arte de manera que sea capaz de controlarlo perfectamente,
cualquier parte de la espada podrá ser usada como un arma. Después de alcanzar
la etapa en la que el arma y el hombre son uno, pasará a la siguiente en la que
el cielo y el hombre como uno. Fusionando estos dos escenarios ¡el usuario
mismo, sin su espada, podría ser considerado como una espada afilada
desenvainada!