AWE Capítulo 1: Yo soy Bai Xiaochun

AWE Capítulo 1: Yo soy Bai Xiaochun

Monte Hood yacía en la Cordillera del Bosque del Este, y en su base había una pintoresca aldea. Los aldeanos vivían de la tierra y no tenían mucho que ver con el mundo exterior.(Hood es capucha pero suena mas bonito si en ingles)

En
ese momento era el alba, y los aldeanos se congregaban en la puerta de
la aldea para despedir a un joven de quince o dieciséis años.
Parecía delgado y débil, pero tenía una tez sana y blanca, y una apariencia encantadora en general. Vestía una túnica verde ordinaria que aparentemente había sido lavada tantas veces que casi se había desgastado. Algo
en la forma en que estaba vestido, además de la mirada inocente en sus
ojos, lo hacía parecer extraordinariamente ingenioso.

Su nombre era Bai Xiaochun.

“Queridos ancianos y vecinos del pueblo”, dijo, “Estoy en camino de aprender sobre la cultivación inmortal. ¡Los
extrañaré a todos! “El joven tenía una expresión ligeramente dolorida,
como si no pudiera soportar separarse de sus compañeros del pueblo.
Esto lo hizo parecer aún más encantador que antes. 1






Los aldeanos de los alrededores intercambiaron miradas, se encogieron
de hombros impotentes y luego fingieron parecer aún más reacios a verlo
irse.


Un
anciano de cabello blanco salió de la multitud y dijo: “Xiaochun, desde
que tu papá y tu mamá nos abandonaron, hace tanto tiempo, tú … has
sido, eh …” hizo una pausa por un momento “, tan bueno 
niño !! “Al ver que Bai Xiaochun aún no se había ido, continuó,” ¿No me digas que no estás interesado en vivir para siempre? Todo lo que tienes que hacer es convertirte en un inmortal, ¡y luego puedes vivir para siempre! ¡Es realmente mucho tiempo! Bueno, es hora de que te vayas ahora. Incluso un águila bebé debe aprender a volar con el tiempo. No importa en qué situaciones se encuentre, tiene que esperar y seguir adelante. Una vez que salgas del pueblo, no podrás regresar, porque tu camino siempre estará adelante, ¡no atrás! “


El anciano le dio unas palmaditas a Bai Xiaochun en el hombro.


“Vive para siempre …” murmuró Bai Xiaochun. Un temblor lo recorrió, y una mirada de determinación lentamente llenó sus ojos. Bajo las miradas alentadoras del anciano y los otros aldeanos, asintió con la cabeza seriamente y miró a todos por última vez. Finalmente, dio media vuelta y se alejó del pueblo.









Mientras desaparecía en la distancia, los aldeanos comenzaron a verse cada vez más emocionados. Sus expresiones de abandono se convirtieron en las de alegría, y el anciano de cara amable comenzó a temblar. Lágrimas incluso corrían por su rostro.

“¡Justicia de los cielos! ¡La comadreja … finalmente se ha ido! ¿Quién fue el que le dijo que vieron a un inmortal en el área? Quien sea que haya sido, ¡te voy a dar una gran recompensa en nombre de la aldea! “2

El pueblo pronto hizo eco con gritos de alegría. Algunas personas incluso sacaron gongs y tambores y comenzaron a golpearlos con entusiasmo.

“La comadreja se ha ido”, dijo alguien, “pero ah, mis pobres pollos”. Odiaba
a los gallos que cantaban al amanecer, por lo que de alguna manera
consiguió que todos los niños del pueblo comieran cada pollo que
teníamos … “.

“¡Hoy es el comienzo de una nueva era!”








En este punto, Bai Xiaochun todavía estaba bastante cerca de la aldea, y podía escuchar los sonidos de los gongs y los tambores. Incluso se enteró de algunos de los gritos de emoción.

Se detuvo en seco, con una extraña expresión en su rostro. Después de un momento, carraspeó y siguió su camino. Acompañado por los débiles sonidos de regocijo, comenzó a caminar hacia Monte Hood.

Monte Hood no era una montaña muy alta, pero estaba cubierta de espesa vegetación. Por lo tanto, a pesar de que estaba amaneciendo, debajo de los árboles, estaba oscuro y silencioso.

“Perro Doble me dijo que estaba cazando cerdos salvajes hace unos días y vio un
inmortal volando …” Bai Xiaochun continuó, con el corazón latiéndole
con fuerza. De repente, se escuchó un crujido de algunos arbustos cercanos. Casi sonaba como un cerdo salvaje, e inmediatamente causó que Bai Xiaochun se pusiera extremadamente nervioso. El cabello en la parte posterior de su cuello se enderezó cuando preguntó: “¿Quién es? ¡¿Quién está ahí?!”








Rápidamente
sacó cuatro hachas y seis machetes de su paquete de viaje, pero eso por
sí solo no lo hizo sentir mucho más seguro, por lo que también sacó un
poco de incienso negro de su bata, que se agarró con fuerza en su mano
izquierda.

“¡No salgas!”, Gritó, temblando. “¡Ni siquiera pienses en salir! Tengo hachas y machetes, y este incienso puede invocar a los rayos del cielo e incluso convocar a inmortales. ¡Si
te atreves a mostrar tu cara, estás muerto! “Finalmente, dio media
vuelta y corrió hacia el sendero de la montaña, haciendo malabarismos
con todas las armas que tenía en sus manos. Los
sonidos metálicos podrían eventualmente escucharse a medida que las
hachas y los machetes comenzaban a caer al suelo, a izquierda y derecha.







Tal vez lo que sea que había estado crujiendo en los arbustos realmente terminó asustado por él. Los sonidos cesaron y ningún animal salvaje salió de entre los arbustos. Bai Xiaochun corrió hacia la montaña, secándose el sudor de la frente. En
este punto, su rostro estaba pálido, y estaba a punto de abandonar esta
loca idea de escalar la montaña, pero luego pensó en el palo de
incienso, que sus padres le habían dado antes de morir.
Supuestamente, había sido transmitido por sus ancestros, un regalo otorgado por un inmortal que habían salvado. Antes de partir, el inmortal se los había dado para devolverles la bondad que habían mostrado. Además, el inmortal incluso había prometido tomar a un miembro del Clan Bai como un discípulo. Les dijo que simplemente quemar el palo de incienso lo convocaría a su lado.


Bai
Xiaochun en realidad había encendido el palo de incienso más de diez
veces en los últimos años y, sin embargo, ningún inmortal había
aparecido nunca.
Finalmente llegó al punto de que Bai Xiaochun estaba empezando a sospechar si la historia sobre el inmortal era o no cierta. Finalmente, resolvió escalar la montaña. Por
un lado, el palo de incienso estaba casi gastado, y también, estaba el
asunto del inmortal volador avistado recientemente.







Y así fue como terminó en su situación actual. Su teoría era que si él pudiera acercarse un poco más al inmortal,
entonces quizás sería más fácil para ese inmortal sentir el palito de
incienso.


De pie frente a la montaña, dudó por un momento, luego apretó los dientes y decidió seguir. Afortunadamente, la montaña no era muy alta, y no tardó mucho en llegar a la cima, donde se detuvo, jadeando. Miró al pueblo que estaba abajo y una expresión emocional apareció en su rostro. Luego miró el incienso negro del tamaño de una uña. Claramente se había quemado en numerosas ocasiones, y se había agotado casi por completo.


“Han pasado tres años. Bendíceme, mamá y papá. ¡Tiene que funcionar esta vez! “Bai Xiaochun respiró hondo y luego encendió cuidadosamente el incienso. Una fuerte brisa al instante se levantó, y en un abrir y cerrar de ojos, nubes oscuras llenaron el cielo. Los relámpagos crepitaron y un trueno ensordecedor resonó en sus oídos.


La majestuosidad de toda la escena hizo temblar a Bai Xiaochun, temeroso de que el rayo lo matara. Estuvo a punto de escupir sobre el incienso para extinguirlo, pero logró contenerse.









“He encendido este incienso doce veces en los últimos tres años, y esta es la decimotercera vez. ¡Tengo que dejarlo que arda! Vamos, Xiaochun! El rayo no te matará. Al
menos, probablemente no … “. Las doce veces que había encendido el
incienso en el pasado, había habido relámpagos y truenos, y sin embargo,
ningún inmortal había aparecido jamás.
Cada vez, se había asustado tanto que escupió el incienso para apagarlo. De hecho, le pareció un poco extraño que una vara de incienso supuestamente inmortal se extinguiera con saliva ordinaria.


Bai Xiaochun se sentó temblando de miedo cuando el trueno retumbó a su alrededor. De repente, un rayo de luz apareció en el aire a lo lejos.


Era un hombre de mediana edad que vestía ropa lujosa. Tenía el comportamiento de un ser trascendente, sin embargo, parecía cansado y desgastado por el viaje. De hecho, si mirabas de cerca, sus ojos parecían parpadear con extremo agotamiento.


“¡Finalmente puedo ver exactamente qué idiota ha estado encendiendo ese incienso todo el tiempo durante los últimos tres años!”









Cada vez que el hombre pensaba sobre lo que había experimentado durante los últimos años, se enojaba muchísimo. Hace
tres años, había percibido el aura medicinal de un palo de incienso que
había regalado cuando estaba en la etapa de Condensación de Qi.
Eso inmediatamente le hizo recordar la deuda que tenía con el mundo de los mortales.


La
primera vez que voló en respuesta a que se encendiera el palo de
incienso, había asumido que sería una simple cuestión de salir y luego
regresar de inmediato.
Nunca
había imaginado que incluso antes de poder encontrar el incienso, su
aura desaparecería repentinamente, cortando su conexión con ella.
Si hubiera sucedido solo una vez, no habría sido un gran problema. Sin embargo, en el transcurso de tres años, el aura había aparecido más de diez veces.


Una y otra vez su búsqueda fue interrumpida, asegurándose de que constantemente dejaba su secta y luego volvía. Ida y vuelta, ida y vuelta. Fue un tormento.



Cuando se acercó al Monte Hood, vio a Bai Xiaochun. Enojado
con numerosas frustraciones, el hombre aterrizó en la cima de la
montaña y agitó su mano, extinguiendo al instante el chisporroteante
palo de incienso.









El trueno cesó, y Bai Xiaochun miró al hombre en estado de shock.

“¿Eres inmortal?”, Preguntó Bai Xiaochun con cautela. Todavía no estaba seguro de lo que estaba sucediendo exactamente, deslizó su mano detrás de su espalda y agarró un hacha.

“Puedes llamarme Li Qinghou. ¿Eres
del Clan Bai? “Los ojos del cultivador de mediana edad brilló como
un rayo mientras medía a Bai Xiaochun, ignorando el hacha detrás de su
espalda. Para él, Bai Xiaochun parecía delicado, casi hermoso, y le recordaba a su viejo amigo de hace años. Además, su talento latente parecía adecuado. La ira de Li Qinghou comenzó a desvanecerse gradualmente. 3

Bai Xiaochun parpadeó un par de veces. Aunque todavía estaba un poco asustado, se sentó derecho y dijo en voz baja: “Joven definitivamente es del Clan Bai. Soy Bai Xiaochun “.

“Bien, bien dime esto”, dijo Li Qinghou, su voz fría. “¿Por qué has encendido ese incienso tantas veces en los últimos tres años?”. Quería saber la respuesta a esta pregunta.








Tan pronto como Bai Xiaochun escuchó la pregunta, su mente giró mientras trataba de encontrar una buena respuesta. Finalmente, una expresión melancólica apareció en su rostro, y miró hacia la aldea en la parte inferior de la montaña.

“Joven es una persona sentimental y justa”, dijo. “Simplemente no podía soportar separarme de mis compañeros aldeanos. Cada vez que encendía el incienso, me invadía un sentimiento de tristeza. La sola idea de dejarlos atrás fue demasiado doloroso “.


Li Qinghou miró en estado de shock. Nunca había considerado tal posibilidad, y como tal, la ira en su corazón se desvaneció aún más. Solo por las palabras de este joven podía decir que definitivamente era un buen material.


Sin
embargo, lo siguiente que hizo fue enviar su sentido divino hacia la
aldea, y escuchó los sonidos de los tambores y los gongs y regocijó.
Incluso escuchó a los aldeanos hablar de lo felices que estaban de que ‘la comadreja’ se hubiera ido. Una expresión antiestética apareció en su rostro, y sintió que le dolía la cabeza. Volvió
a mirar al encantador y puro Bai Xiaochun, que parecía no lastimar a
una mosca, y de repente se dio cuenta de que este chico era un villano
en el fondo.



(estamos viendo el nacimiento de un nuevo meng hao???)






“¡Dime la verdad!” Dijo Li Qinghou, su voz retumbaba como un trueno. Bai Xiaochun estaba tan asustado que comenzó a temblar.

“¡Oye, no puedes culparme!” Dijo Bai Xiaochun, sonando muy triste. “¿¡Qué tipo de incienso horrible es esto de todos modos !? ¡Cada vez que lo encendí, los rayos comenzarían a estrellarse en todas partes! ¡Casi me mataron en varias ocasiones! De hecho, ¡evitar ese rayo trece veces fue toda una hazaña! “

Li Qinghou miró en silencio a Bai Xiaochun.

“Si estabas tan asustado, ¿por qué lo encendiste más de diez veces?”, Preguntó.

“¡Porque tengo miedo de morir!”, Bai Xiaochun respondió indignado. “¿No es el objetivo de la cultivación inmortal ser capaz de vivir para siempre? ¡Quiero vivir para siempre! “






Li Qinghou quedó una vez más sin palabras. Sin
embargo, descubrió que la fascinación del niño por vivir siempre era
loable, y se dio cuenta de que su personalidad podría cambiar un poco
después de un duro entrenamiento en la secta.

Después de un momento de reflexión, agitó su manga, barriendo a Bai Xiaochun en un rayo de luz que se disparó en la distancia.

“Está bien, ven conmigo”, dijo.

“¿A dónde vamos?”, Preguntó Bai Xiaochun, dándose cuenta de repente de que estaban volando. “Ah, estamos tan alto …” El suelo estaba muy, muy abajo, lo que causaba que la sangre se escurriera de su cara. De inmediato dejó caer su hacha y se agarró a la pierna del Inmortal.

Li Qinghou lo miró agarrándose la pierna. Sintiéndose un poco perdido, respondió: “La Secta de la Corriente Espiritual“.

1-El nombre de Bai Xiaochun en chino es 白 小 纯 bái xiǎo chún. Bai es un apellido que también significa “blanco”. Xiao significa “pequeño”. Chun significa “puro”
2-     La
palabra para comadreja es literalmente “lobo rata blanca”, el primer
carácter es el mismo carácter que el apellido de Bai Xiaochun
3-     El nombre de Li Qinghou en chino es 李青 候 lǐ qīng hòu. Li es un apellido muy común, también el mismo apellido que el Clan Li en ISSTH. Qing significa “verde, azul, negro, azul, etc.” Hou significa muchas cosas, incluyendo “tiempo” y “espera” 

AWE Capítulo 2: Los hornos